Andreas F. Kelletat, Johannes Gutenberg-Universität. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft