Test 3/2023
Übung 1: Übersetzung
Оберіть лише один тип викладача, зробіть переклад уривка та проаналізуйте трансформації
Typ 3: Die/Der Technikfreak
Natürlich hat er/sie das neuste Handy. Natürlich sind bei ihm/ihr alle Geräte synchronisiert und piepen aufgeregt, wenn der nächste Elternabend ansteht. Gleichzeitig ist das der Lehrer oder die Lehrerin, den/die man zu Beginn der Stunde hektisch die Wände nach der letzten freien Steckdose absuchen sieht. Er/sie muss das neue Tablet laden, nachdem er/sie den Akku mit Candy Crush in der Freistunde leergespielt hat.
http://magazin.sofatutor.com/lehrer/2015/10/08/typologie-eines-lehrers-die-8-lehrertypen/?sofatutor_partner=facebook.com&sofatutor_medium=cpm&sofatutor_campaign=magazin_L301
Übung 2: Реферування статті
Енергетика майбутнього: реальність і фантазії. Альтернативні джерела енергії
http://yrok.pp.ua/serednya-osvta/6114-energetika-maybutnogo-realnst-fantazyi-alternativn-dzherela-energyi.html
Original |
Übersetzung |
Transformationen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|