Активна / пасивна лексика української та польської мов