Завдання 2
Підготувати відповідь за темою "Предмет вивчення курсу. "(див. матеріал підручника)
|
Типи перекладу. Лексична еквівалентність |
|
Полісемія і переклад. Savoir bien lire les virelangues suivantes: En haut la banane et en bas l’ananas. Зверху банан, а знизу - ананас. 2 La mouche rousse touche la mousse. Рижа муха сідає на мусс. 3 La charmante Macha mâche en marchant. Чарівна Маша жує на ходу.. 4 Dix-huit doigts droits de druides. Вісімнадцять правих пальців друідів |
|
|