Питання на екзамен
Граматичний матеріал
Особливості вживання форм числа іменників при перекладі.
Порядок слів у простому й складному реченнях.
Іменник. Вживання артиклів. Відмінювання іменників. Множина іменників. Прикметник. Особливості вживання. Ступені порівняння.
Числівник. Кількісні й порядкові числівники.
Займенник. Розряди. Особливості вживання.
Прислівник. Ступені порівняння.
Дієслово. Система часових та видових форм дієслова.
Модальні дієслова та їх еквіваленти.
Порядок слів і структура речення при перекладі.
Часові форми дієслова.
Перелік практичних навичок до підсумкового контролю:
Переклад речень на граматичні труднощі.
Переклад речень на лексичні труднощі.
Питання до членів речення.
Відповіді на питання до текстів.
Переклад речень з української на англійську мову.
Переклад речень з англійської на українську мову.
Аналіз текстів.
Переклад оригінального тексту з англійської мови на українську.
Використання мовних моделей звертання, привітання, вибачення, подяки, прохання, прощання тощо в конкретних ситуаціях з урахуванням фонетичних, лексичних, граматичних особливостей іноземної мови, що вивчається.
Повідомлення інформації особистого плану в усній та письмовій формах.
Написання резюме та листа-заяви.
Узагальнення, систематизація особливостей ділового листування.
Уміння доцільно використовувати в спілкуванні найуживаніші вислови, необхідні для ведення бесіди, письмово обґрунтовувати причини хвороб та пропонувати шляхи їх подолання.
Написання дискурсивних есе за визначеною темою.
Написання анотацій та рефератів.
Підготовка монолога професійного змісту за визначеною темою.
Ведення бесіди з використанням спеціальної термінології.
Оволодіння методами перекладу та реферування іншомовних джерел професійного характеру.
Аналіз, порівняння, систематизація й коментування одержаної інформації.
Вміння робити власні висновки.
Використання комп'ютерних системи автоматизованого перекладу та електронних словників під час перекладу професійно-орієнтовних текстів.