Даний курс дає можливість підготувати фахівця з художнього перекладу зі слов`янських мов.У курсі розглядаються теоретичні та практичні аспекти перекладацької діяльности у царині художнього перекладу.Розглядаються такі поняття , як історія та теорія художнього перекладу, інформаційні процеси у перекладі, психосеміотичні умови і розуміння тексту при перекладі, структура перекладацької моделі, передача образного концепту у поетичному перекладі, міра художньої подібности, співвідношення національних традицій і міжкультурних комунікацій.
- Викладач: Муравін Олександр Володимирович
Кредити: 3