Теорія та практика п ...

Дисципліна «Теорія і практика перекладу» – це навчальна дисципліна, яка тісно пов’язана зі спеціальними дисциплінами; вона покликана сформувати у студента основні фахові навички та сприяти розвитку особистості молодої людини. Вивчення курсу допомагає студентам розвивати практичні навички перекладу, вміння користуватися словниками, довідниками, посібниками. Дана дисципліна також сприяє розширенню кругозору, розвитку ерудиції тих, хто навчається, формує настанову на активну і творчу самостійну роботу. При цьому розвиваються здібності до логічного мислення, здатність зіставляти, аналізувати, узагальнювати, інтерпретувати події і факти навколишнього середовища. Дана дисципліна пов’язана з основними курсами загально-теоретичної і професійної підготовки: Лінгвокраїнознавство, стилістика французької мови, лексикологія французької мови.
Підвищення інтересу до вивчення іноземних мов в нових соціально-економічних умовах і при постійному зміцненні співробітництва між державами закономірне. Інтеграція економіки України в єдиний загальноєвропейський економічний простір, розширення ділових зв’язків між країнами постійно висувають нові вимоги до підготовки і підвищення кваліфікації перекладачів, які забезпечують комунікацію на міжнародному рівні і тим самим сприяють науково-технічному і економічному розвитку нашої країни.