Section outline
-
-
Тема 1: Публічна комунікація: структура і функції.
Опрацювати такі питання:
1. Поняття “комунікація”, “публічна комунікація”, “професійна комунікація”. Види комунікації.
2. Складові комунікативної компетентності. Поняття “комунікабельність”. Складники та учасники комунікативного процесу.
3. Форми та функції комунікації. Особливості контактної (безпосередьної) форми комунікації. Специфіка дистантної (опосередкованої) комунікації: письмо, масові засоби інформування (радіо, газета, ТБ), телефон, відео, комп`ютер, музичні записи тощо.
4. Інструментарій особистісної та професійної комунікації. Концепція „бар`єрного спілкування”.
5. Вербальні компоненти спілкування. Класифікація форм мовного спілкування. Діалог і його організація. Специфіка організації полілогу.
6. Невербальні компоненти комунікації. Роль мови жестів, рухів та міміки (невербальні засоби) у процесі професійної комунікації. Ситуативний контекст спілкування. Зворотній зв`язок у комунікації.
Література:
1. Карпенко В. Основи професіональної комунікації. К., 2002.
2. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики. К., 2004.
3. Ботвина Н. Культурні традиції: мова та етика ділового спілкування. К., 2000.
4. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування. Навчальний посібник. К.: Знання, 2006. 291 с. (ISBN 966-346-170-5)
Завдання:
1. Написати публіцистичний або рекламний текст, використовуючи 2-3 фразеологізми, про важливість ефективної мовної комунікації.
2. Створити 4-5 невербальних повідомлень, використовуючи лише один канал комунікації.
Приклад до завдання 2




Баба з воза – кобилі легше.



Вовка боятися – в ліс не ходити.
-
Тема: Міжнародна та міжкультурна комунікація. Вплив національно-культурних чинників на процес спілкування
План
1. Аспекти мовного коду в міжкультурній комунікації. Врахування національної специфіки у процесі професійного спілкування.
2. Поняття культури. Типи культур: моноактивні, поліактивні та реактивні.
3. Поняття “мовний етикет”. Національна специфіка мовленнєвого етикету. Національно-культурний та протокольно-дипломатичний мовний етикет.
4. Комунікативні табу. Невербальні особливості міжкультурної комунікації.
Література:
1. Ботвина Н. Культурні традиції: мова та етика ділового спілкування. К., 2020.
2. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування. Львів., 2021.
3. Л.Г.Зубенко, В.Д.Нємцов. Культура ділового спілкування. К., 2014.
Завдання: Підготувати презентацію про особливості національного стилю комунікації однієї або кількох країн світу (Австралія, Великобританія, Арабські країни, Західна Європа, Італія, Іспанія, Китай та Японія, США, Франція та ін.).
-