Topic outline

• ✐ ЗАГАЛЬНЕ - нульова секція
  

  ✐ ЗАГАЛЬНЕ - нульова секція

  
  

  ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ З ДРУГОЇ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ (АНГЛІЙСЬКА) 

  
  

  Викладач: к.філ.наук, доцент ІВАНЕНКО СТАНІСЛАВ ВАЛЕНТИНОВИЧ

  
  

  Коло наукових інтересів: лінгводидактика, сучасні методики викладання іноземних мов, інноваційні технології навчання іноземних мов, мультимедійні засоби навчання.

  Кафедра: викладання другої іноземної мови, 2й корп. ЗНУ, ауд. 115 (1^й поверх, 2 корпус)

  Email: stasvalentinovi4@gmail.com

  Telegram/Viber: 0990271908

  
  

  • Форум новин Forum
  • ПРЕЗЕНТАЦІЯ КУРСУ File

    
    

  • ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРА КУРСУ File
  • Силабус File

    
    

  • СИСТЕМА НАКОПИЧЕННЯ БАЛІВ File
  • ПЕРЕЛІК ЛІТЕРАТУРИ до курсу File
  • ПРОГРАМА File
  • БАЗОВИЙ ПІДРУЧНИК File

    
    

  • ППМ - навчально-методичний посібник до курсу File
  • МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ до курсу File
  • Інфоресурси File
  • English Writing - British Council URL
  • Writing URL
  • Writing URL
• ✐ РОЗДІЛ 1
  

  ✐ РОЗДІЛ 1

  
  

  • Online dictionaries File
  • Business writing File
  • Business writing File
  • Business letter File
  • Example of business letter File
  • Business letter writing guide File
  • Лекція 1 - CV - Cover Letter File
  • Приклади CV File
  • How to write a biography. How to write a curriculum vitae (CV)

  • Task 1 - Business magazine: Writing a good CV – 1 Assignment

    https://learnenglish.britishcouncil.org/business-english/business-magazine/writing-a-good-cv
    

  • How to prepare for a job interview

    
    

  • Task 2 - Watch videos and analyze mistakes Assignment

    https://www.youtube.com/watch?v=_6AvYC5v3vc
    

    https://www.youtube.com/watch?v=yBtMwyQFXwA

    https://www.youtube.com/watch?v=OVAMb6Kui6A

    
    

  • Task 3 - Answer the questions Assignment

    15 Interview Questions You Should Be Prepared to Answer

    https://www.glassdoor.com/blog/interview-questions-you-should-be-prepared-to-answer-this-month/
    

  • How to write letters

  • ЛЕКЦІЯ 2 - Complaint Letter File
  • Formal &informal Letters File
  • Personal Letter File
  • Motivation letters. Cover letter.

  • ЛЕЦІЯ 3 Motivation Letter File
  • Task 4 - Motivation Letter Writing Guide + Examples for 2021 Assignment
  • TEST 1 -writing Quiz

    https://tracktest.eu/english-writing-test/
    

• ✐ РОЗДІЛ 2
  

  ✐ РОЗДІЛ 2

  
  

  • Test 1 File
  • Test 2 File
  • Test 3 File
  • Scientific article File
  • Types of transformations File
  • Lexical transformations File
  • Transformations in grammar File
  • How to make a leaflet. How to write articles

  • How to write articles File
  • Task 5 - Your task this week is to write a leaflet, giving information about how to eat healthily. Assignment

    https://www.swaffhamprior.cambs.sch.uk/images/Home_Learning/Hedgehogs/WB_8Jun2020/Whole_School_Leaflet_writing_task_final.pdf
    

  • TEST 2 - Formal & Informal English Quiz

    https://quizizz.com/admin/quiz/5d78eb8920d1c1001d4698ad/formal-informal-english
    

  • How to write reviews. How to write news reports

  • Task 6 - How to Write a Review Assignment

    https://teacherphill.com/cae-how-to-write-a-review/
    

• ✐ РОЗДІЛ 3
  

  ✐ РОЗДІЛ 3

  • How to write essays

  • For and against essay
    Opinion essay 
    Solution to problems essay

    
    

  • Essay - PPT File
  • Task 7 - How to Plan an IELTS Writing Task 2 Essay Assignment

    

    https://www.youtube.com/watch?v=k5igP_H-C90

  • Task 8 - How to write an essay Assignment

    https://www.scribbr.com/category/academic-essay/
    

  • TEST 3 - Business English Quiz

    https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z996hyc/test
    

  • TEST 4 - F & Informal English Quiz

    https://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=formal-vs-informal-language
    

• ПІДСУМКОВИЙ КОНТРОЛЬ
  

  ПІДСУМКОВИЙ КОНТРОЛЬ

  Поточніконтрольні заходи (max 60 балів):

  Поточний контроль передбачає такі теоретичні завдання:

  -          усний / письмовий диктант за тематичним глосарієм;

  -          короткі тести за пройденим матеріалом.

  Поточний контроль передбачає такі практичні завдання:

  -  робота у групі над розв’язанням практичного завдання, поставленого викладачем– на кожному практичному занятті;

  -  написання різних видів іншомовних письмових продуктів;

  -  презентація власних письмових проектів.

  Додаткові види роботи:

  Письмові проекти за програмою. 

  Підсумковіконтрольні заходи (max 40 балів): 

  Письмова відповідь на заліку (max 6 балів) передбачає виконання лексико-граматичного тесту на платформі Moodle відповідно до програмового матеріалу і тематики базового підручника.

  Письмова робота на залік (max 14 балів) передбачає розгорнуте висвітлення двох письмових робіт: есе (max 7 балів) й  чарт (max 7 балів).

  
  

  • FINAL TEST II - English for work Quiz

    https://www.esolcourses.com/content/englishforwork/quizzes/a/2/quiz2.html
    

• ЗАЛІК
  

  ЗАЛІК

  • Translation Portfolio Assignment

    
    
    

• ІНДИВІДУАЛЬНЕ ЗАВДАННЯ
  

  ІНДИВІДУАЛЬНЕ ЗАВДАННЯ

  Індивідуальне письмове завдання (max 20 балів)  передбачає два завданні у вигляді письмового
  портфоліо: написання різних видів документів, есе з перекладом
  (портфоліо: написання різних видів есе (For&Against essay, Opinion essay, Discussion essay, та ін.) та «чатів» (charts).

  
  
• РЕКТОРСЬКИЙ КОНТРОЛЬ
  

  РЕКТОРСЬКИЙ КОНТРОЛЬ