Практична робота 3
Вправа 1. Match the abbreviations with their meanings
-
BMI
-
HR
-
GPS
-
IOC
-
VO₂ max
a) максимальне споживання кисню
b) глобальна система позиціонування
c) індекс маси тіла
d) частота серцевих скорочень
e) Міжнародний олімпійський комітет
Вправа 2. Choose the correct translation
-
Sports performance analysis
a) аналіз спортивних рухів
b) аналіз спортивної результативності
c) аналіз тренувальних планів -
High-intensity interval training
a) інтервальне тренування високої інтенсивності
b) швидкісні бігові тренування
c) силове тренування у залі -
Upper-body strength
a) загальна сила тіла
b) сила верхньої частини тіла
c) м’язова витривалість
Вправа 3. Translate the terms into Ukrainian
-
hydration level
-
muscle fatigue
-
recovery session
-
long-term adaptation
-
movement technique
2. Виконання перекладу з англійської мови українською
Текст для перекладу:
Modern scientific terminology in sports is rapidly developing due to new training methods, digital technologies, and biomechanical research.
Many English terms are used internationally, but their accurate translation is important for coaches, athletes, and sports scientists.
Abbreviations such as VO₂ max, HR, or GPS tracking require not only translation but also correct interpretation in context.
Professional translators must rely on specialized dictionaries and software to ensure clarity and precision in scientific communication.