Теорія та практика перекладу

1. Опрацюйте тему "Legal translation" (Handbook of translation studies, vol.1, p. 191), підготуйте коротку доповідь (3-4 хвилини) та презентацію (4-5 слайдів). Запишіть селфі-відео та збережіть його на свій гугл-диск чи ютуб-канал; відкрийте доступ усім, хто має посилання; збережіть посилання у документі та завантажте разом з презентацією на мудл;

2. Прочитайте і перекладіть Text 1 (Переклад англомовного дискурсу в галузі права ЄС, с. 35). Завантажте переклад на мудл;

3. Вивчіть з тексту терміни, підготуйте довільний переказ (3-4 хвилини). Запишіть селфі-відео та збережіть його на свій гугл-диск чи ютуб-канал; відкрийте доступ усім, хто має посилання; збережіть посилання у документі та завантажте на мудл;

 4. Опрацюйте відео How does the EU pass laws?, зробіть до нього скрипт англійською мовою і перекладіть українською. Завантажте скрипт та переклад на мудл