Професійно-орієнтований практикум іноземною мовою

Мета викладання навчальної дисципліни «Професійно-орієнтований практикум іноземною мовою» полягає у формуванні знань, умінь і навичок, що забезпечують необхідну комунікативну спроможність у сферах професійного та наукового спілкування.

Основними завданнями вивчення дисципліни «Професійно-орієнтований практикум іноземною мовою»(для магістрів економічного напрямку) є: вдосконалення й розвиток знань, вмінь, навичок з англійської мови, набутих в обсязі вузівської програми, що необхідні для представлення та обговорення результатів наукової роботи англійською мовою в усній та письмовій формі, а також для повного розуміння іншомовних наукових текстів зі спеціальності; а саме: практичне відпрацювання навичок спілкування іноземною мовою в науковій та професійній діяльності; володіння лексикою економічного спрямування; надбання навичок складання резюме, автобіографій, заяв для отримання грантів і для участі у закордонних стажуваннях, розуміння та інтерпретації інформації з міжнародних науково-метричних баз та видань; відпрацювання навичок написання наукових статей

Предмет дисципліни: іноземний науковий дискурс, необхідний для формування професійно-орієнтованої комунікативної мовленнєвої компетенції (лінгвістичної, соціолінгвістичної та прагматичної) для забезпечення їх ефективного спілкування в академічному та професійному середовищі.

У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен знати:

 - базову фахову економічно-фінансову термінологію іноземною мовою;

- основні фахові міжнародні видання та науково-метричні бази даних з галузі економіки та менеджменту, можливості використання їх інформативного потенціалу для проведення досліджень;

- правила складання наукових статей іноземною мовою;

- правила складання анотацій до статей;

- правила створення доповідей на наукових конференціях іноземною мовою;

 - правила складання особистих резюме та СV іноземною мовою.

вміти:

- володіти і вільно оперувати фаховою економічною іноземною термінологією;

 - користуватися сучасними міжнародними академічними виданнями та спеціалізованими науковометричними базами даних з галузіекономіки та менеджменту;

 - користуватися різними типами сучасних спеціалізованих словників з галузіекономіки, фінансів та менеджменту;

 - володіти електронними засобами перекладу як у режимі on-line, так і спеціалізованими програмними продуктами (Lingvo тощо);

- складати анотації та резюме статей іноземною мовою; - писати наукові статті іноземною мовою;

- складати особисте резюме та CV;

 - писати мотивовані листи на одержання гранту чи для проходження стажування;

- складати анотації до кваліфікаційних робіт іноземною мовою;

- розробляти презентації до доповідей та виступати на науковій конференції.

Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні досягти таких спеціальних (фахових, предметних) компетентностей:

Здатність  удосконалювати  та  розвивати  свій  інтелектуальний, загальнокультурний і професійний рівень та володіти навичками  публічної та наукової англійської мови.

Здатність розуміти та  розв’язувати комплексні проблеми в області економіки, фінансів та менеджменту, проведення власного наукового дослідження англійською мовою.