Теорія та практика п ...

етою викладання навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» є:

−     ознайомити студентів з основними положеннями сучасного перекладознавства;

−     сформувати у студентів перекладознавчу / перекладацьку компетентність на базовому рівні.

Основними завданнями вивчення дисципліни «Теорія та практика перекладу» є:

−     ознайомити студентів із сутністю, головними принципами перекладу як засобу міжмовної комунікації, з основними поняттями перекладу, зокрема такими як перекладність, еквівалентність, адекватність тощо;

−     ознайомити студентів з актуальними лексико-семантичними, граматичними та стилістичними проблемами перекладу;

−     роз’яснити студентам нормативні аспекти перекладу, принципи перекладацької стратегії та прийоми перекладацької техніки.