Мета дисципліни:
Завершення формування впевнених навичок володіння китайською мовою на рівні В2-С1 (згідно з CEFR). Розвиток професійно орієнтованого мовлення, вдосконалення перекладацьких компетенцій, а також глибше розуміння соціокультурних і мовних аспектів Китаю. Дисципліна покликана підготувати студентів до застосування китайської мови у науковій, освітній та професійній діяльності.
Завдання дисципліни:
Вдосконалення граматичних і лексичних навичок:
- Розширення лексичного запасу до тем професійного спрямування (економіка, міжнародні відносини, туризм тощо).
- Вивчення складних граматичних конструкцій, стилістичних особливостей та їх використання у формальних і неформальних текстах.
Підготовка до професійного спілкування:
- Розвиток навичок ділового мовлення (обговорення проєктів, презентації, ділова переписка).
- Практика ведення переговорів китайською мовою з урахуванням культурних особливостей.
Розвиток навичок перекладу та реферування:
- Переклад текстів спеціальної тематики з китайської на українську/російську мови та навпаки.
- Розвиток реферування текстів і документів китайською мовою.
Робота з автентичними джерелами:
- Читання та аналіз сучасних газет, наукових статей, офіційних документів, художньої літератури китайською мовою.
- Ознайомлення зі структурою текстів наукового та публіцистичного стилів.
Вдосконалення усного мовлення та аудіювання:
- Участь у тематичних дискусіях, дебатах, рольових іграх для розвитку впевненого усного мовлення.
- Вивчення діалектів або особливостей регіональних варіантів китайської мови за бажанням студентів.
Підготовка до сертифікаційних іспитів:
- Робота над завданнями, схожими до структури HSK (рівні 5-6).
- Вироблення стратегії ефективного складання іспитів.
Очікувані результати:
Після закінчення дисципліни студенти будуть здатні:
- Вільно спілкуватися китайською мовою на теми професійного та повсякденного характеру;
- Писати офіційні листи, реферати та складні тексти китайською мовою;
- Перекладати автентичні тексти професійної тематики;
- Успішно скласти сертифікаційний іспит HSK (рівні 5-6);
- Застосовувати знання китайської мови в науковій, культурній чи бізнес-сфері.
- Викладач: Усенко Данило Артемович
Кредити: 3