Професійно орієнтований практикум іноземною мовою

Частина 1. Письмове складання анотації (Written Task)

Завдання:

1. Оберіть наукову статтю англійською мовою з галузі спорту (монографія, рецензована стаття, спеціалізований сайт).

2. Складіть анотацію англійською мовою обсягом 70–120 слів, дотримуючись структури:

   • Background (актуальність теми)

   • Objective (мета дослідження)

   • Methods (методи дослідження)

   • Results (результати)

   • Conclusion (висновки та значення дослідження)

3. Використайте шаблонні фрази та академічну термінологію.

Форма виконання в MOODLE:

• Створіть текстовий документ у форматі .docx або .pdf.

• Завантажте його через відповідний розділ MOODLE («Submit Assignment»).

• Назва файлу: Surname_Name_Abstract_Topic10.docx

Критерії оцінювання:

• Дотримання структури анотації

• Лексична та граматична правильність

• Використання академічного стилю

• Обсяг відповідає вимогам (70–120 слів)

Частина 2. Усний послідовний переклад (Oral Task)

Завдання:

1. Візьміть вашу анотацію з письмового завдання.

2. Виконайте усний послідовний переклад українською мовою:

   • Читайте по 2–3 речення англійською, робіть переклад українською.

   • Дотримуйтесь логіки та послідовності.

3. Зверніть увагу на правильне передавання термінології та академічного стилю.

Форма виконання в MOODLE:

• Запишіть коротке відео або аудіо (3–5 хвилин) за допомогою функції «Record/Upload media».

• Завантажте файл у відповідний розділ MOODLE.

• Назва файлу: Surname_Name_OralTranslation_Topic10.mp4

Критерії оцінювання:

• Точність передавання змісту

• Дотримання послідовності

• Використання правильних термінів

• Чіткість та вимова