Перейти до головного вмісту

Блоки

Пропустити Навігація

Навігація

  • Інформаційна панель

    • Домашня сторінка

    • Сторінки сайту

      • Мої курси

      • Мітки

      • ФайлІнструкція для здобувачів освіти до вибору дисципл...

      • URL (веб-посилання)Вибір дисциплін на 2026-2027 навчальний рік

      • URL (веб-посилання)Вибір дисциплін на 2025-2026 навчальний рік

      • URL (веб-посилання)Вибір дисциплін на 2024-2025 навчальний рік

      • ФорумНовини сайту

      • URL (веб-посилання)Інструкція - основи роботи з системою Moodle

      • URL (веб-посилання)ЦИВІЛЬНИЙ ЗАХИСТ

      • ТекаНормативна база СЕЗН

      • URL (веб-посилання)Відновлення пароля

      • ФайлПам’ятка для користувача системи Moodle

      • ФайлСистема оцінки курсу

      • Зворотний зв’язокОцінка якості курсу

    • Мої курси

    • Курси

      • Факультети, кафедри

        • Біологічний факультет

        • Економічний факультет

        • Журналістики факультет

        • Інженерний навчально-науковий інститут ім. Ю.М. По...

        • Іноземної філології факультет

        • Математичний факультет

        • Менеджменту факультет

        • Соціальної педагогіки та психології факультет

        • Соцiологiї та управлiння факультет

        • Факультет історії та міжнародних відносин

        • Факультет фізичного виховання, здоров'я та туризму

        • Філологічний факультет

          • Кафедра слов’янської філології

            • archive

            • Уснї традиції та ідентичність: українсько-польськи...

            • Переклад та інтерпретація художнього твору копіюва...

            • Історія зарубіжної літератури (кінець ХІХ - почато...

            • Порівняльна лінгвокультурологія копіювання 1

            • Англійська мова (3 курс)

            • Польська мова

            • Польська мова

            • Фантастика та фентезі у польській літературі (Кури...

            • Практика перекладу з польської мови

            • Польська мова (3 курс)

            • Англійська мова

            • Перекладацька семантографія

              • Загальне

              • Модуль 1

              • Модуль 2

                • Файлматеріали до лекційних занять 4-6

                • Файлпрактичне заняття 4

                • Файлпрактичне заняття 5

                • Файлпрактичне заняття 6

                • Файлматеріали до самостійної роботи

                • ФайлТема_Складові комунікації, пов'язані з риторикою с...

                • ФайлТема_Міжкультурна комунікація

                • ФайлТема_Аналіз комунікативних ситуацій

                • ЗавданняЗавдання 2 Підготуйте усну доповідь на одну з нижч...

                • ТестТестові завдання_розділ 2

              • Підсумковий контроль

              • Підсумковий контроль

          • Кафедра українознавства

          • Кафедра української літератури

          • Кафедра української мови

          • Практична підготовка філологічного факультету

          • Статистика Філологічного факультету

        • Юридичний факультет

      • Аспірантура

      • Вступ 2026

      • Науково-технічна позашкільна освіта

      • Відділ доуніверситетської підготовки, профорієнтац...

      • Адміністративний розділ

      • Центр післядипломної освіти та професійних кваліфі...

      • Школа педагогічної майстерності

  • Вхід

Перекладацька семантографія

Вибір дисциплін Згорнути Розгорнути
Вибір дисциплін Згорнути Розгорнути
Обрати дисципліни Статистика вибору дисциплін ВМУ
  1. Курси
  2. Факультети, кафедри
  3. Філологічний факультет
  4. Кафедра слов’янської філології
  5. Перекладацька семантографія
  6. Модуль 2
  7. Завдання 2 Підготуйте усну доповідь на одну з нижч...

Завдання 2 Підготуйте усну доповідь на одну з нижченаведених тем:

Умови завершення
Початок приймання: суботу 26 вересня 2026 00:00 AM

 

Семантографія Бліса.

Усний послідовний переклад.

Роль скоропису в перекладацькій практиці.

Розвиток навичок нотування.

Акроніми, скорочення та надлишковість інформації.

Адаптація тексту для скороченого запису.

Скорочення тексту.

Ключові слова в при скороченому записі.

Усний переклад та система скороченого запису.

Перекладацький скоропис.

Попередня секція
Тема_Аналіз комунікативних ситуацій
Наступна секція
Тестові завдання_розділ 2
Підсумок збереження даних
Завантажте мобільний додаток