Інструктивно-методичні матеріали до практичних занять і самостійної роботи
Поточний контроль передбачає усне опитування з метою контролю самостійної підготовки до практичних занять (5 балів), а також виконання усного і письмового перекладу текстів за
тематикою, що вивчається (5 балів). Вказані види роботи в аудиторіїі оцінюються за національною шкалою 5, 4,
3, 2, які потім переводяться у десятибальну аудиторну оцінку (10, 9 – 5; 8,7 –
4; 6, 5 – 3; 4, 3 – 2). Таким чином, студенти отримують за аудиторну роботу
макс. 10 балів (10 балів * 2 модулі = 20 б.).
В кінці кожного змістового модуля проводиться контрольна робота за результатами вивчення матеріалу (макс. 20 балів * 2 модулі = 40 б.). Мета цих заходів – перевірити рівень засвоєння
навчального матеріалу студентами і показати, на які аспекти слід звернути
найбільшу увагу, оскільки кінцевою метою є підготовка до підсумкового контролю
знань – іспиту. Кількість балів усього за змістові модулі дорівнює 60. Індивідуальне письмове завдання – прослуховування
та списування франкомовних аудіо-текстів різної тематики: суспільство, політика,
історія, мистецтво. Гранична кількість індивідуальних письмових завдань – не
більше 1 за семестр. Усі письмові завдання подаються виключно через платформу Moodle.
За даний вид роботи студент отримує в кожному семестрі максимум 20 балів. Підсумкові контрольні
заходи: Усна відповідь на екзамені (ІІ
семестр) (max 30 балів) передбачає переклад
франкомовного тексту українською мовою з коментарем труднощів перекладу та
усний реферативний переклад україномовного тексту французькою мовою.