курс розрахований на рік