Основна:

1. Глібчук Н., Костів О. Українська діалектологія. Львів, ЛА «Піраміда». 2023. 552 с.

2. Монахова Т. В. Українська діалектологія : навч. посіб. для студ. вищих навч. закл. Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2010. 128 с.

3. Панцьо С. Українська діалектологія: Практикум : навчально-методичний посібник. Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2013. 132 с.

4. Сердега Р. Л. Українська діалектологія : навчальний посібник / Р. Л. Сердега, А. А. Сагаровський. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2011. 156 с.

Рекомендована:

1. Аркушин Г.Л. Словник західнополіських говірок : у 2-х томах. Луцьк: Вежа, 2000.

2. Атлас української мови. В 3 – ох томах. Київ : Наукова думка, 1984 – 2001.

3. Бідношия Ю. І., Дика Л. В. Говірки Бориспільщини: сучасні діалектні тексти та пам’ятки мови. Київ, 2008. 480 с.

4. Брилінський Д. Словник подільських говірок. Хмельницький : Хмельн. ред.-вид. відділ, 1991. 120 с.

5. Бухтій М.В. Лінгвістичний атлас лексики чабанів степових говірок Херсонщини. Херсон: Вид-во ХДУ, 2003. 156 с.

6. Ващенко В. С. Словник полтавських говорів. Харків. Вип. І, 1960. 107 с.

7. Говірки Чорнобильської зони : тексти / упоряд. П. Ю. Гриценко та ін. Київ : Довіра, 1966. 358 с.

8. Голянич М. Мовний портрет села Тюдів : у 2-х т. ІваноФранківськ : Лілея-НВ, 2018.

9. Гримашевич Г. Словник назв одягу та взуття середньополіських суміжних говірок. Житомир, 2002. 184 с.

10. Магрицька І. Словник весільної лексики українських східнослобожанських говірок (Луганська обл.). Луганськ, 2003. 172 с.

11. Мартинова Г. Середньонаддніпрянський діалект: Фонологія і фонетика. Черкаси, 2003. 368 с.

12. Матіїв М. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ; Сімферополь, 2013. 603 с.

13. Мойсієнко В. М. Фонетична система українських поліських говорів у ХVI‒XVII ст. Житомир, 2006. 446 с.

14. Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. І‒ІІ. Київ : Наукова думка, 1984. 
15. Пачева В. М. Діалекти української мови: навч. посіб. Мелітополь : Вид. будинок ММД, 2012. 84 с.

16. Сабадош І. Словник закарпатської говірки села Сокирниця Хустського району. Ужгород : Ліра, 2008. 480 с.

17. Словник буковинських говірок / за заг. ред. Н. В. Гуйванюк. Чернівці : Рута, 2005. 688 с.

18. Чабаненко В.А. Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини : у 4-х т. Запоріжжя, 1992.

19. Чабаненко В.А. Мудре слово. Запоріжжя, 1993. 156 с.

20. Шевченко Т.Г. Діалектна основа говорів дністровсько-бузького межиріччя за даними лінгвогеографії. Діалектологічні студії. 6: Лінгвістичний атлас – від створення до інтерпретації. Львів, 2006, С. 83–90.

Інформаційні ресурси:

http://litopys.org.ua/ – сайт, на якому є все найнеобхідніше для вивчення діалектології української мови (монографії, підручники).

Youtube-канал Ірини Дружук (поліські говори):
https://www.youtube.com/@%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%
D1%83%D0%BA-%D0%B25%D1%8B.
Youtube-канал  Григорія Аркушина (поліські говори):

https://www.youtube.com/@%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96% D0%B9%D0%90%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD.

Діалектологічна майстерня. Youtube-канал кафедри української мови та славістики факультету філології і журналістики Тернопільського національного університету ім. В.Гнатюка: https://www.youtube.com/@%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82 %D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0% B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F.

Як звучить запорізький діалект. Гуляйпільські старожитності: youtube-канал: https://www.youtube.com/watch?v=RtlqoBC6NXg&t=3740s.

Youtube-канал лабораторії діалектологічних та ономастичних студій катедри української мови ім.проф. Івана Ковалика філологічного факультету Львівського університету ім. І. Франка. https://www.youtube.com/@Laboratorydial. 

Ultime modifiche: giovedì, 6 novembre 2025, 19:30