Тімбілдінг (Дибчинсь ...

ментальне уявлення про світ, його інтелектуальна копія, що формується за законами діяльності людської свідомості і має різні форми існування залежно від потреб пізнання дійсності.

(грец. kinesis — рух) рухи, які супроводжують вербальне спілкування і сприймаються зором: жести, міміка, постави тіла тощо.

за Р. Хофстеде характеристика суспільства, у якому люди від народження ростуть і розвиваються в сильних згуртованих групах. Ці групи піклуються і оберігають своїх членів в обмін на безумовну лояльність.

тип культури, що ґрунтується на світоглядній позиції переважання інтересів колективу, громади, суспільства над індивідуально-особистісними інтересами інших людей.

зіткнення, протиріччя, конфлікт поглядів, інтересів, прагнень.

(лат. competentis — належний) сукупність вербальних, невербальних, культурних, прагматичних та інших знань і вмінь учасників комунікації.

у кроскультурному спілкуванні - нерозуміння або неповне розуміння одним із комунікантів мовленнєвого поведінкового акту іншого, спричинене неволодінням ним системою значень тієї культури, мовою якої відбувається спілкування.

стратегія і тактика реального спілкування, у яких мовці виявляють національні та індивідуальні особливості.

індивідуальна чи колективна стабільна форма комунікативної поведінки людини (лінгвокультурної спільноти), яка виявляється у процесі спілкування; визначається використанням характерних вербальних і невербальних засобів залежно від прагматичних настанов мовців та національної специфіки комунікативного дискурсу.

(франц. barriere — застава, перепона) різноманітні перешкоди, труднощі, які виникають у міжособистісному та міжкультурному спілкуванні, наслідком чого можуть бути непорозуміння та комунікативні конфлікти.