Семінар 1. Поетика постмодернізму у новелі Хорхе Луїса Борхеса "Вавілонська бібліотека"
Питання для обговорення
1. Постмодернізм як культурфілософський феномен. Поняття постмодерністської чуттєвості та постмодерністського коду письма.
2. Формальні елементи постмодерністського коду письма у новелі Х.Л.Борхеса «Вавілонська бібліотека»:
- паратекстуальний рівень: поетика заголовку, функції епіграфу
- архітекстуальний рівень: жанрові кліше та жанрові конвенції
- метатекстуальний рівень: функції авторської маски
3. Концептуальна метафора бібліотеки та рівні її розгортання у тексті:
а) охарактеризуйте структуру Вавілонської бібліотеки: замкнена вона чи розімкнена? Хаотична чи впорядкована? Кінцева чи нескінченна? Чим обумовлені логічні протиріччя в описі бібліотеки, наведеному наратором?
б) якщо Всесвіт – це бібліотека, якого метафоричного значення набувають структурні елементи бібліотеки – книжки, полиці, зали, коридори? Які категорії метафорично втілені в образах відвідувачів та персоналу Бібліотеки?
в) за яким принципом поєднуться структурні елементи бібліотеки? Чи є спільні риси між структурою бібліотеки, лабіринтом та ризомою? Знайдіть метафоричний відповідник категорії інтертекстуальності у новелі.
Термінологічний мінімум: постмодернізм, постмодерністська чуттєвість, код письма, релятивізм, епістемологічна невпевненість, паратекстуальність, метатекстуальність, архітекстуальність, інтертекстуальність, ризома
Теми рефератів:
- Концепція філософії та історії культури у творчості Борхеса.
- Метафори космосу та культури у новелістиці Борхеса.
- Принципи класифікації та гри у новелістиці Борхеса.
Творче завдання:
Знайдіть елементи постмодерністського коду письма в одній з новел Борхеса («Дім Астерія», «Абенхакан ель-Бохарі, що загинув у своєму лабіринті», «Два царі та два їх лабіринти», «Сад стежок, що розходяться»)
Література
1. Левин Ю. Повествовательная структура как генератор смысла. Текст в тексте у Х.Л.Борхеса // Текст в тексте: Труды по знаковым системам. - Тарту, 1981
2. Степанов Г. Поучительный эксперимент у Х.Л.Борхеса // Степанов Г. Язык. Литература. Поэтика. - М., 1988.
3. Фейен Дж. Неоднозначности в поисках симметрии: Борхес и другие // Узоры симметрии. - М., 1980
4. Ямпольский М.Б. Метафора Борхеса // Латинская Америка. - 1989. - №6.
5. Ильин И. Постмодернизм: Словарь терминов. - М.: Интрада, 1999
6. Енциклопедія постмодернізму /за ред. Ч.Е.Вінквіста, В.Е.Тейлора. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003.
7. Мак-Люэн М. Галактика Гуттенберга: Сотворение человека печатной культуры. - М.: Ника-центр, 2003
8. Павич М. Роман как держава. - М.: ZebraE, 2004
9. Постмодернизм. Энциклопедия. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2001.
10. Эко У. Заметки на полях "Имени розы". - С-Пб.: Симпозиум, 2003