Міжкультурні комунікації

Завдання:

Створити біобібліографічний покажчик «Відображення інонаціональних світів у художній літературі». До уваги слід брати твори українського та зарубіжного письменства.                                                     

Структура:

1. Коротка біографічна довідка про письменника.

2. Бібліографічний опис твору / творів автора, де представлено інонаціональні світи.

3. Коротка анотація до твору.

Зразок виконання:

Ірена Забитко – американська письменниця українського походження. Виросла в українському передмісті Чикаго – Українському Селі, закінчила тут школу Св. о. Миколая. Вчилася у Вермонтському коледжі університету Норвіч (Монпельє), де здобула дипломи бакалавра (1983) та магістра (1991). Працювала журналісткою, викладачкою літератури, англійської мови у Вермонті, Флориді. Викладала англійську мову в Київському національному університеті ім. Т. Шевченка, Дрогобицькому педінституті. Живе і працює в штаті Флорида. Твори пише англійською.

Zabytko I. The Sky Unwashed. Chapel Hill : Algonquin Books, 2000. 280 p.

Дія книги розгортається після Чорнобильської катастрофи та розповідає про Марусю Петренко та її сім’ю, яка живе поблизу ЧАЕС. Після аварії реактора № 4 усіх, хто перебував поблизу, евакуювали. Але Маруся всупереч наказу влади, повертається додому. Незабаром до неї приєднується ще кілька жінок із села. Вони почуваються занадто старими, щоб починати все спочатку десь. Тому, незважаючи на небезпеки, ці вперті жінки похилого віку роблять усе можливе, щоб відновити своє життя та зруйновану громаду.

Питання для самоперевірки:

1.  Галуззю якої літературознавчої науки виступає імагологія?

2.  Що вивчає літературознавча імагологія?

3.  Яке соціально-психологічне поняття, що з найдавніших часів виконує диференціюючу й інтегруючу функції, лежить в основі термінологічної системи літературознавчої імагології?

4.  Назвіть посередницькі жанри, які є джерелом етнокультурних образів.